I managed to upgrade my development machine (Mac mini M1) to macOS Monterey Beta 8 and it seems that our apps work without any compatibility issues, besides the toolbar icons. These will be fixed in an upcoming release.
Open Source macOS Scrobbler for Kitsu and AniList
We are currently remodeling our website. Pardon our appearence.
macOS Monterey Support